domenica 29 giugno 2008

O.D.E.C.


In queste ore un manipolo di valorosi capitanati da Maurizio (in quanto nuovo organizzatore della manifestazione) sta prendendo parte alla ODEC: One Day Elba Challenge. Il giro dell'isola d'elba in un giorno.
Sono partiti stamattina intorno alle 7 e le previsioni sono di completare il giro domani mattina verso la stessa ora. Li ho sentiti alcune ore fa e il morale è alto, sono tutti in buona forma e fino ad ora va tutto abbastanza bene.
Conto di postare ancora domani mattina quando avrò conferma dell'arrivo!

ciao a tutti
Gotta
_________________________________________________



In these hours Maurizio (as new "leader" of the event) and a small group of kayakers are taking part in the ODEC: One Day Elba Challenge. The tour of the Elba island done in one day. They started this morning around 7 and the plan is to complete the full tour tomorrow morning at the same hour. I got a phone call with Maurizio some hours ago and everything is quite well: I think to be able to post some news tomorrow morning when they will be arrived!

Bye
Gotta

giovedì 19 giugno 2008

They did it!


Francesco, Mauro e Tatiana hanno terminato in questi giorni la loro avventura sulle acque Scozzesi. Su loro blog AroundHighlands hanno già caricato qualche loro foto, ma tutti aspettiamo di riabbracciarli per poterci congratulare di persona con loro!
_________________________________________________
Francesco, Mauro and Tatiana finished a few days ago their Sea Kayak Expedition Around Highlands. They already upload some photos on their Blog.
We are waiting for their return to home to embrace them!





lunedì 9 giugno 2008

I'm still alive!


Ragazzi sono ancora vivo... abbiate pazienza ma non riesco ad aggiornare il blog molto di frequente in questo periodo. E si che di cose da dire ne avrei anche... l'incombente ODEC, il bellissimo DVD Rough Water Paddling, l'idea di andare ad Anglesy... pazienza, tutto questo dovrà aspettare. Sto cercando di fare del mio meglio per dare il massimo supporto "agli Scozzesi" ;-). A essere onesti di supporto non ne hanno proprio bisogno, però cerco di mantenermi in contatto, di aggiornare il blog e di mandargli SMS con la meteo per quanto è necessario. Voi comunque rimanete sintonizzati ;-).
_________________________________________________

Guys i'm still here... but in this period i relly have no time to post even on my blog. It's even a pity because there are several things i'd like to post about: the next Odec, the beatifoul DVD Rough Water Paddling, Anglesy... all these things must wait. At the moment i'm trying to give all my support to my "scottish" friends. I have to be honest, they don't need much support, but i try to stay in contact and update the blog every day (most of the times), for the rest i send them the weather forecast when the need it. But you have to stay tuned, i'll be back soon! ;-)