Week End sul Vara

Lo scorso weekend mi sono cimentato, con altri 3 amici kayaker marini, nella discesa del Vara, un piccolo torrente in terra ligure.Che dirvi? mi sono divertito come un matto e, con gli altri "marini", ho cercato di vendere cara la pelle al fiume. Tutto sommato penso di poter trarre un bilancio positivo dell'esperienza, sicuramente ho tutto da imparare da questo ambiente nuovo, però devo dire che pensavo di cavarmela anche peggio. Per ora accontentatevi della foto qui sopra, domani procedo ad uplodare anche le altre.

________________________________________________

During the past weekend, with other 3 Sea Kayakers, we decided to spent our time on the river Vara, in Liguria.We had great fun with white water kayaking, for us is quite a new experience and we have really a lot more to learn. We tried hard to do our best and to keep our "salt honour" intact. I have to say we succeeded in this mission and we will try again if we will have another chanche in the future.Today i can post just this picture, tomorrow i will proceed posting all the others.

New School

Quella che vedete nella foto è la nuoverrima scuola di Sull'Acqua. Per chi ancora non lo sapesse Sull'Acqua è una associazione con sede sul Ceresio che si adopera per la divulgazione e l'insegnamento del kayak da Mare. Da quest'anno grazie all'interessamento di alcuini soci (primo fra tutti il nostro presidentissimo Emanuele Rodari) avbbiamo anche un locale adibito a Scuola e rimessa per le attrezzature. Venite a trovarci!

_________________________________________________

The photo above is of the new School of Sull'Acqua. Sull'Acqua is an association located on Lake Ceresio who is dedicated at teaching and more generally promoting sea kayaking. If you plan a journey on the lakes in north of Italy come and have a paddle with us!

Gara per canoe da mare "Latino Marathon Cup"

Vi riporto come lo ricevo l'invito di Gianni Montagner per la Latino Marathon Cup:

amici Canoisti, vi invio il programma della gara che stò organizzando per il 6 Aprile ad Anzio, la "LATINO MARATHON CUP", la gara è rivolta a canoe da mare Outrigger/Canoa polinesiana - Surfski - Kayak da mare, categorie solo in monoposto maschile e femminile. il percorso è di 20 km. e si estende dal porto di Anzio verso Torre Astura (giro di boa) e ritorno. La gara è interessante anche per la visione di queste specialità di canoe a confronto. Il sabato pomeriggio per chi è interessato dalle ore 15.00 sarà possibile fare delle prove libere con canoe messe a disposizione con un piccolo Stage informativo per ogni specialità di canoa.
Nella quota di partecipazione è compresa la maglia della manifestazione, dei gadgets offerti dal Comitato Regionale Lazio FICK, una piccola ristorazione, ed infine dei gadgets a sorteggio offerti da Gravità Zero negozio di canoa a Roma.

vi aspetto Gianni Montagner
3381586689
giannimontagner@virgilio.it
_________________________________________________



Guys my friend from Gruppo Canoe Roma Gianni Montagner, has sent me this email about a Sea Kayak Race in Italy. The name of the race is: "Latino Marathon Cup".
these categories are allowed to partecipate to the race: Outrigger Canoe, Sea Kayaks and Surf Sky. The race will take place on the 6th of April at Anzio and it's 20km long.
For any further information please contact directly Gianni:

Gianni Montagner
3381586689
giannimontagner@virgilio.it

Ancora dagli Inuit del Lario

Ragazzi mi permetto di segnalare ancora una volta un post sul sito degli amici del GECKO:

http://inuitdellario.blogspot.com/2008/03/lo-svasso-maggiore-il-danzatore-dei.html

Per la verità dovrei riportarvi un post al giorno, sono uno più bello dell'altro; però questo sullo svasso mi sembrava particolarmente degno di nota. Un sacco di kayakisti come me, seppure abbiano ormai girato il lago in lungo e in largo, non hanno la benchè minima idea dei volatili che incontrano. Mi sembra che questo post vada nella direzione giusta e incominci a far luce sulla fauna lacustre ;-).

Domenica 13 Aprile: giornata test e grigliata di apertura della stagione!

Ricevo e pubblico questo invito ricevuto dagli amici di Seakayakmania:

Ciao,
per domenica 13 aprile presso la nostra base nautica di Nettuno abbiamo organizzato una giornata test (modelli della Rainbow e della EastPole messi a disposizione da Max e Nanni di Gravità Zero). A tutti coloro che hanno intenzione di intervenire sarà offerta una grigliata e vino a “fiumi”, oohps a “frangenti”!
Per motivi organizzativi fateci sapere in anticipo (3/4 gg prima) della vostra partecipazione!

www.seakayakmania.it

info@seakayakmania.it

Federico ed Emanuele

_________________________________________________

The guys of Seakayakmania are planning a test day on sunday the 13th of april in Nettuno, near Rome. There will be several kayaks from Rainbow and EastPole to test. If any of you is interested please contact them 3 or 4 days before for confirmation. The last thing: the demo will be delighted by a good barbecue and an adeguate quantity of good italian wine ;-).

For informations:

www.seakayakmania.it

info@seakayakmania.it

Post Pasquale

La tanto attesa escursione al Parco dell'Uccellina si è trasformata presto in un "Sea-kayaking Ester Expedition FLOP": venti di libeccio e temperature polari ci hanno permesso di pagaiare per circa tre ore lungo le sponde del fiume Ombrone le cui acque spiegano bene per limpidezza e colorazione le ragioni del suo nome :(
In compenso, abbiamo visto un sacco di animali: mucche maremmane, aironi cinerini, nutrie, fagiani, lepri, cinghiali ed un istrice troooppo carino... ho persino preso tre pesci, anzi loro hanno preso me, saltando spaventati contro lo scafo del kayak e facendomi urlare dallo spavento!
Il giorno dopo abbiamo capitolato, le notizie erano sconfortanti, porti chiusi e collegamenti sospesi con le vicine isole, cielo plumbeo, vento teso e pioggia battente... ci siamo rifugiati nelle pozze di acqua termale dei Bagni di Petriolo ma la seconda tappa ai Bagni di San Filippo (in foto) è stata funestata dalla neve... ci siamo trasferiti sul Lago Trasimeno sperando ancora di poter pagaiare a Pasquetta, ma quando la mattina siamo andati a fare colazione al bar ha ripreso a nevicare!!! Siamo tornati a casa sconfitti, l'aver osato non ci ha premiato!

buona giornata
bacitati

Alex Bellini su Corriere.it

Ragazzi sembra che il nostro rematore oceanico stia tornando alle luci della ribalta, guardate qui: http://www.corriere.it/cronache/08_marzo_22/uomo_remi_attraversata_oceano_62521b0e-f7e2-11dc-8633-0003ba99c667.shtml nientepopodimeno che il Corriere della Sera! Uno come lui se lo merita sicuramente!!!
Grande Alex! Continua così e in bocca al lupo!
_________________________________________________



The popularity of Alex Bellini is growing again, this time i have found an article about him on www.corriere.it . The "Corriere della Sera" is the most important Newspaper in Italy, and be on the home page with an article is very important!!!
http://www.corriere.it/cronache/08_marzo_22/uomo_remi_attraversata_oceano_62521b0e-f7e2-11dc-8633-0003ba99c667.shtml
So good luck Alex, go on like this! ;-)

Greenland Paddle

Vi segnalo un articolo molto interessante sulla costruzione della pagaia groenlandese, attualmente pubblicato su Sea Kayaking dot Net ( http://paddlingtravelers.blogspot.com/) . Come sapete sono un accanito sostenitore delle pagaie Avatak, e non penso di cimentarmi, quantomeno in un prossimo futuro, nella costruzione di una pagaia groenlandese; ho comunque trovato l'articolo molto interessante; sia per la dovizia di particolari che per l'abbondanza di foto. A mio parere il miglior brano del genere mai apparso in rete.

_________________________________________________

I would like to report a very interesting post on Sea Kayaking dot Net ( http://paddlingtravelers.blogspot.com/ ) about the construction of a greenland paddle. The blog itself is always very interesting, but i think this article is really a masterpiece. As many of you know i'm a great fan of Avatak paddles, and i don't think i will try to build a paddle for myself in a near future. The post however is the best article on the argument i have red so far.

www.venicekayak.com

Marco Ballarin (per gli amici semplicemente "Il Balla") Istruttore e Guida Marina Sottocosta, nonchè Maestro di Canoa da Mare FICK sarà presto nel "business" del kayak da mare professionistico affiancato da Renè Seindal. Che dire? se passate da Venezia approfittatene! Visitare Venezia con un Veneziano è tutta un altra cosa, lo dico per esperienza personale!
Questo è il loro sito: http://www.venicekayak.com/
In bocca al lupo Balla!
_________________________________________________



Marco Ballarin and Renè Seindal are planning to start a new activity in the Kayak business. I know Marco and past year i had the pleasure to paddle venice with him. I can tell you for shure that tour Venice with a "real local" it's a completely different experience, he will tell you things and show you places not commonly seen in guided tours.
So what else can i say? go there and Enjoi venice with VeniceKayak :-)
This is their website: http://www.venicekayak.com/
Good Luck guys!

No limits

Leggo oggi sul blod di Freya di una gara attorno all'australia... INCREDIBILE! se non TERRIFICANTE! Ma mi domando... circumnavigare un continente è un viaggio? un esperienza? un impresa? oppure una gara? forse tutte queste cose insieme.
In bocca al lupo Freya!
_________________________________________________



On Freya's blog there's a terrific post: "Race around Australia" TERRIFIC! but... i have a question in my mind: circumnavigate a continent is a travel? an intimate experience? an adventure? or a race? perhaps all these things.
Good luck Freya!

Inuit del Lario

Quasi quasi ci sono... riemergo da questo periodaccio e ricomincio a postare con una certa regolarità. Nel frattempo vi segnalo ASSOLUTAMENTE il sito degli amici del CK90: www.inuitdellario.blogspot.com vermante bellissimo! Ricco di post interessanti anche per chi kayakista non è. Non perdetevelo! Li ringrazio anche perchè ogni tanto mi "ospitano" con qualche post ;-)
a presto
Maurizio
_________________________________________________



Guys i'm nearby back. This hell of a working period is ending (i hope!) and so i will be back blogging more regulary. In the meantime i would like to strongly suggest you this website: www.inuitdellario.blogspot.com. The blog is in italian but it's very interesting and well made, even for non-kayakers.
See you soon
Maurizio

Antartica

Vi riporto ancora un articolo (purtroppo in inglese) segnalato da Wenley. E' il racconto di un viaggio di 10 giorni nella panisola antartica, ovviamente in Kayak da Mare.
http://www.smh.com.au/news/travel/love-in-a-cold-climate/2008/03/03/1204402318607.html
Mi rendo conto di essere particolarmente latitante in questo periodo... m svariati impegni lavorativi non mi consentono nulla di più. A presto...
_________________________________________________



I refer again to a post of Wenley where a guy tells his trip in Antartica. Very nice and interesting...
http://www.smh.com.au/news/travel/love-in-a-cold-climate/2008/03/03/1204402318607.html
In this period im' sinking in my job... i have no time at all to go kayaking and neither blogging... i hope this will end soon so i can come back to my normal life. I hope to post again soon...

Hand Rolling 2

Durante le serate in piscina mi son quasi sempre concentrato sugli eskimo "da combattimento", quindi eskimo a pala lunga e corta sia a destra che a sinistra.
Spinto da un pochino di invidia per chi riusciva a fare l'eskimo con le mani ;) per un paio di sere ho abbandonato la pagaia in favore di un simpatico pezzo tondo di polistirolo che, tenuto nella mano destra, aiuta nella spinta.
Dopo essere riuscito a padronare l'eskimo col coso tondo, giovedi ho provato ad eliminare anche questo aiuto e ho tentato l'eskimo con le mani.
I primi due tentativi non sono andati a buon fine... ma al terzo ci son riuscito! :)
Ovviamente a quel punto ho passato la sera a fare eskimi con le mani, giusto per non dimenticarlo subito :D
Alla fine della serata sono anche riuscito ad infilare un eskimo con una sola mano, ma è stato l'unico, la prossima volta magari lo riprovo un po' :)

Ciao!
Gotta


_________________________________________________

When I go to the swimming pool, I usually practice in the "Combat Roll", to get confidence with this technique.
With a bit of envy for my friends who can do Handy Roll, for a couple of evenings I left my paddle for a nice round piece of polystyrene, that held in the right hand helps in the push. When I got confident in "eskimo with the round thing", I tried without it. The first two attempts were not successful ... But the third one was good! :) Obviously at that point I spent the entire evening doing Hand Rolling, just not to forget it ;) At the end of the evening I also managed to do a one hand roll, but it was the only one, the next time maybe I'll retry it :)

Bye!
Gotta