Sottocosta Sea Kayaking Instructor Course Cancelled

Venerdi sera, appena arrivato al raduno di Bibione, ho purtroppo ricevuto da Sottocosta una email che mi comunicava la cancellazione del corso istruttori per quest'anno, a causa di un numero insufficiente di domande di ammissione.
Devo dire che la notizia mi ha lasciato abbastanza male, ci tenevo molto a frequentare il corso, e anche Andrea (anche lui aspirante istruttore) che era con me ha avuto la medesima reazione.
Che dire? Pazienza.. bisognerà aspettare un altro anno, sperando che l'anno prossimo si riesca a raggiungere il numero di iscrizioni necessarie.

Gotta

_________________________________________________

Friday Evening, just after our arrival at the Bibione Sea Kayaking Gathering, I received an email from Sottocosta that informed me that the instructors course has been cancelled due to an insufficient number of applications.

The news has left me quite bad, and Andrea (another candidate instructor) who was with me had the same reaction.
We must wait another year, hoping that next year we'll be more.

Gotta