Wild Water TV Italia

Ricevo e pubblico una mail riguardo alla nascita di Wild Water TV, una emittente online che si propone di rendere disponibili video di discesa fluviale sul web. Che dire, un ambiente a noi marini un po' alieno... però sicuramente interessante ;-)

12 Febbraio 2008: nasce WildWater TV Italia, canale televisivo on-line finalizzato alla diffusione di video in alta definizione dedicati allo sport della discesa fluviale.
I mass media ci ignorano? WildWater TV Italia si propone di colmare questo deficit informativo su uno sport altamente spettacolare.
WildWater TV Italia vuole essere il punto di incontro dei discesisti. Non solo video sulle gare, ma anche interviste a canoisti, tecnici, allenatori, rappresentanti della Federazione.
Esattamente come su un vero canale televisivo.
I nostri video possono essere visti a schermo intero (come in televisione) senza perdita di qualità.
Crediamo che i nostri propositi siano anche i vostri: far conoscere meglio e propagandare il nostro bellissimo sport in Italia e nel mondo.
Memorizzate il sito web di WildWater TV Italia: http://www.wwtv.it/
venite spesso a visitarci e contribuite con i vostri filmati!
Alessandro Leonori
_________________________________________________



I received today this email about Wild Water TV Italia, a new web-tv abot Wite Water Kayaking. It's not really about sea kayaking... but it's about kayaking, so i think it can be interesting even for us ;-)
http://www.wwtv.it/

Kayak racing in Italy

Un paio di news dal mondo dell'agonismo, il mitico Gianni Montagner del Gruppo Canoe Roma mi scrive:

stò organizzando due gare per canoe da mare (Outrigger - Surfsky - Kayak da mare):

6 aprile ad Anzio "Latino Marathon Cup" gara in monoposto percorso di 20km.

27 aprile alla Feniglia/Argentario "Etruria MarathonCup" percorso di 21 km.

Per chi è interessato consiglio caldamente una visita su: www.gruppocanoeroma.it

Buon we a tutti
_________________________________________________



Sea kayak racing events are not very common here in italy. Gianni Montagner from Gruppo Canoe Roma reports me they are setting up a pair of competitions for Outrigger Canoe - Surfsky - Seakayaks:

6th of april at Anzio "Latino Marathon Cup" competition for single seaters, distance 20km.

27th of april at La Feniglia/Argentario "Etruria MarathonCup" distance 21 km.

If someone of you is interested i suggest to visit this website: www.gruppocanoeroma.it

Helicopter Evacuation

Vi riporto purtroppo un po' in ritardo, che Justine Curgenven ha avuto una "tappa forzata" in un ospedale Neozelandese. Ora tutto sembra essersi risolto, però pare che i nostri avventurieri se la siano vista un po' grigia...


Ecco il suo blog con tutti i dettagli:
http://www.cackletv.com/blog.html
_________________________________________________


It's with my usual delay that i post here about the bad adventure happened to Justine Curgenven. She suffered an infection and was recovered in a New Zeland hostpital for some days. Now everything seems to be fine and they are starting back to paddle, however if you want to know more this is the blog:
http://www.cackletv.com/blog.html

AL-ONE 2008

Vi riporto così com'è la gentile segnalazione di Marco Henry:

domani, 21 febbraio, parte l’avventura di Alex Bellini: La AL-ONE 2008, traversata del pacifico a remi, dopo la fortunata traversata dell’atlantico nel 2005!

La partenza è prevista da Lima domani pomeriggio, con arrivo a Sidney dopo circa un’anno…. La barca è diversa… remi al posto di pagaie… ma la filosofia è la stessa!

Il sito di Alex è www.alexbellini.it

Ciao,

Marco Henry
_________________________________________________



As a friend kindly point out, tomorrow Alex Bellini starts his new journey through the pacific ocean. His plan is to arrive in Sidney after 12 months... more or less.

He is rowing and not paddling, but the spirit of the journey is the same.

His website is: www.alexbellini.it

a special thank you to Marco Henry for the news.

100 post... anzi 101!

Ebbene si, siamo partiti come un gioco, in sordina e siamo arrivati a 100 post. Mi rendo conto che sia un po' autocelebrativo come post... però è un giro di boa. Purtroppo in questo periodo, a causa soprattutto della latitanza di chi vi scrive, non abbiamo più incrementato il numero di visitatori con i ritmi vertiginosi dei mesi passati. Però rimedieremo ;-).
Per i prossimi aggiornamenti miraccomando continuate a leggerci!
_________________________________________________



With the past post LarioSeaKayak passed the 100 posts mark. It's not a real goal, neither an impressive result. It's just a moment to think about what we have acheived till now. In the past weeks we didn't increment visitors with the usual, impressive peace; i think this is for the lack of updates on the blog... i hope things will change in the near future.

Pica Desfroos!! Pica!!!

Ragazzi è con enorme piacere che posto a proposito dell'ultima fatida del mitico Davide! Ebbene sì, venerdì 8 febbraio è uscito Pica! l'ultimo album appunto di Davide Bernasconi, in arte Davide Van De Sfroos. Chi mi conosce sa che è il mio cantante preferito (praticamente ascolto solo quello... che ci volete fare) e forse anche qualche cosa di più. Nelle sue canzoni io ritrovo il lago in cui sono cresciuto, certi persnaggi che hanno popolato la mia infanzia... e che tuttora sono assolutamente presenti nei miei ricordi. Bè, per farla breve; l'album è bellissimo!!! Ci sono canzoni che sicuramente sono tra le migliori mai fatte dal Davide, forse gli manca la vetta di Aquadulza, che caratterizzava lo scorso album; vi assicuro comunque che sono presenti validi sostituti ;-).

Ultima nota: Pica! era il motto dei minatori, letteralmente vuol dire "picchia", ma possiamo leggerlo anche come "lavora più forte!" o ancora "dacci dentro!" quindi non posso che auguare al Davide: Pica Desfroos!! Pica!!!

Vi lascio come al solito un paio di link:

http://www.cauboi.it/

http://www.davidevandesfroos.com/
_________________________________________________

On past friday has been published the last album of Davide van De Sfroos, a local singer, author, writer, poet (and possibily more) of Lake Como. What makes this guy different from the rest of the italian singers is that he sings about stories of Lake Como, and some characters very tipical of the lake and his past (the old fisherman, the smuggler, ecc..). The majority of his songs are written in the local dialect, and this is another important part of his success.

As usual i leave you a pair of links:

http://www.cauboi.it/

http://www.davidevandesfroos.com/

Sharks and Kayaks

E' diverso tempo che vedo circolare per il web una foto di un enorme squalo bianco (penso sia uno squalo bianco, comunque fa una paura terribile) che segue da vicino un sitontop giallo. Ero convinto che fosse solamente un fotomontaggio... invece una delle notti scorse mi sono imbattuto nel sito dell'autore della suddetta foto: http://www.thomaspeschak.com/ che sembra proprio essere reale!
Il sito in questione, se posso permettermi, lo consiglio caldamente. Vi troverete altre foto, se non così incredibili sicuramente bellissime.
_________________________________________________



I have seen several times on the web a foto of a great wite following a yellow sit on top kayak. Origilanny i thought it was just a great work with Photoshop, but some days ago i hae found this link: http://www.thomaspeschak.com/ . The website is from the author of the photo and there you will find some other wonderfoul shots of nature. Not all are amathing as the famous shot, but i thins the site worths a visit.

Da Venezia

Nonostante le defezioni ingiustificabili dell'ultima ora, che hanno decimato il numeroso gruppo iniziale di giocosi pagaiatori imparruccati, siamo giunti nel cuore della Serenissima per una due giorni di risate, incontri e mascherate!
Freddo gelido, nebbia folta, grigiume diffuso non ci hanno scoraggiato, neanche quando è cominciata una leggere pioggerellina "azzuppaviddrano" unita alla solita umidità lagunare, che penetra inesorabilmente nelle ossa nonostante l'adeguata attrezzatura invernale!
Bene, la fatica viene ogni volta ampiamente ripagata dal piacere incommensurabile di pagaiare davanti a Piazza San Marco, sotto il Ponte di Rialto e lungo il Canal Grande, quest'anno ulteriormente accresciuta dalla imprevista e gradita occasione di comperare al mercato del pesce succulenti cartocci di pesce fritto, tutto rigorosamente dal kayak, senza bisogno di sbarcare!
Ci siamo volutamente persi nei canaletti secondari e meno turistici dei sestieri di San Polo, Dorsoduro e Canareggio, quelli dove i veneziani stendono ancora alle finestre i panni ad asciugare e coltivano nei vasi sui balconi una pianticella di basilico (tutto in altra stagione, ovviamente)... e poi ci siamo casualmente ritrovati con numerosi altri canoisti, sia locali che stranieri, da Genova e da Lubiana, tutti resi irriconoscibili dalle gigantesche parrucche policrome diventate un "must" del raduno!
Il prossimo anno ci voglio portare anche la mia mamma!!!
Bacitati

Glacier Gloves

Forse avevo accennato a questo fantastici guanti qualche post fa. Mi sembra comunque doveroso dedicare un post a quello che a mio avviso è un ottimo prodotto. Praticamente si tratta di quanti in neoprene monofoderato, direi di 3mm. Io li uso da un paio di stagioni e li trovo veramente perfetti. All'esterno sono in neoprene foderato, quindi molto "gommosi" al tatto; questo da un ottima presa sulla pagaia e impedisce all'acqua di entrare. All'iinterno è normale neoprene, poroso e caldo... che dirvi, io personalmente li straconsiglio, e anche il buon Gotta mi sembra ne sia un soddisfatto utilizzatore.
Il sito del produttore è questo: http://www.glacierglove.com/
Se siete allergici al commercio elettronico e abitate in europa potete sempre ordinarli al mitico Peter Nikolai: http://www.nanuk.de/ il kayaker marino più bravo che io abbia mai conosciuto!
P.S. : guardate che non mi viene in tasca nulla da questo post, vi riporto queste info solamente come informazione (spero) utile
_________________________________________________



Some time ago i posted something about these gloves. I bought them a pair of season ago and i'm a very satisfied user of this product. In my mind the gloves are cheap, warm and quite dry, most important they offer a superb grip on the paddle. The outer part of the gloves is covered by a sort of rubber so you have a very natural feeling on the paddle. If i don't roll very much and the sea is not rough i can paddle for several hours with totally dry hands! This is not a secondary thing...
The original site is: http://www.glacierglove.com/ but if you don't like ecommerc you can request the to Mr. Peter Nicolai, the best sea kayaker i have ever met! http://www.nanuk.de/
P.S. : i'm not sponsored by this product, i post this as an info for other kayakers.

Ocean Paddler Magazine N.7

il numero sette della mia rivista preferita è uscito... pensate che non ho ancora finito il numero precedente!

Bè per una lista dei numerosi contenuti: http://www.oceanpaddlermagazine.com/issues/007/

_________________________________________________

The issue number seven of my favourite magazine is out! incredibly i still have some articles of the old numer to read.... definively a busy period.

If you want to know more: http://www.oceanpaddlermagazine.com/issues/007/

Justine

Come alcuni di voi già sapranno la mia partenza per Venezia è saltata per una serie di sfortunate conseguenze. Mi consolo leggendo il blog di Justine Curgenven, anche lei da poco partita per la circumnavigazione della Nuova Zelanda. Che dire, non perdetevi il suo blog: http://www.cackletv.com/blog.html sempre interessante e aggiornatissimo!

_________________________________________________

Unfortunatly my weekend in Venice has been deleted by an unluky series of circumstances. The good news is the blog of Justine, started few days ago for the circumnavigation of New Zeland: http://www.cackletv.com/blog.html. Go on Justine! We, armchair kayakers, are all with you! ;-)

E' venerdì...

E sono ormai prossimo all'evasione. Avrei anche diverse cose da scrivervi, ma stasera sono proprio cotto. Appena arrivato a casa preparo tutto per Venezia (essì domani si parte!!) e lo carico sulla macchina del buon Gotta, che come al solito viene in mio aiuto.
Per il fine settimana vi lascio con qualche incredibile video di Surf Kayak: http://www.kayaksurf.net/videos.html
Ringrazio Federico Fiorini per la segnalazione.
Saluti a tutti e buon we
_________________________________________________



It's been another heavy work week and finally friday has arrived. Once at home i'm going to prepare everything for the late start of tomorrow morning. We are going to spend the weekend in Venice for the carnival. Last year had been beatifoul, i hope this year will be nice to.
I'm going to leave you this link of Surf kayak for the weekend:
http://www.kayaksurf.net/videos.html
Thank you to Federico Fiorini for the link
Bye to all and have a nice weekend.